Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 2013

Έκθεση

''Παραμυθένιοι κόσμοι'' Goethe-Institut με παραμύθια των αδερφών Γκριμ''
Το 1812 εκδόθηκε η περίφημη συλλογή παραμυθιών των αδερφών Γκριμ. Το Goethe-Institut, με αφορμή την επέτειο αυτή, διοργανώνει διεθνή έκθεση παραμυθιών για παιδιά και εφήβους.
                   Η παραγωγή της έκθεσης έγινε το 2012, έτος εκδηλώσεων προς τιμήν των αδελφών Γκριμ. 

Είσοδος ελεύθερη 
Διάρκεια της έκθεσης: 13/2 έως 02/03/2013
Ώρες λειτουργίας: Δε.- Πε. 09:00-21:00, Πα. 09:00-19:00, Σα. 09:00-13:00 
Εγκαίνια: Πέμπτη 14/02/2013, 19:00 στο Goethe-Institut 

Παράλληλες εκδηλώσεις:
Κινηματογραφικές προβολές:
Πέμπτη 14/02, 10:00: O Παπουτσωμένος Γάτος 
Τετάρτη 20/02, 10:00: Η Ωραία Κοιμωμένη 
Τετάρτη 27/02, 18:00: Η Σταχτοπούτα 
(Στα γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους) 

Ανάγνωση παραμυθιών: Σάββατο 16/02., 18:00 
Τα παραμύθια αφηγούνται σε ελληνική και γερμανική γλώσσα οι: Michele Valley, ηθοποιός και Χρύσα Καψούλη, ηθοποιός και σκηνοθέτις

Workshop:Εικόνες μιας έκθεσης. Δημιουργικό εργαστήρι για σχολικές τάξεις : 25/02.-01/03/2013 

Χώρος: 
Goethe-Institut, 
Ομήρου 14-16, 
Τηλ. 210 36 61 000 

Όλοι, μικροί και μεγάλοι, ξέρουν τα παραμύθια Ο Βασιλιάς Βάτραχος, η Ωραία Κοιμωμένη ή ο Χάνσελ κι η Γκρέτελ. Αποτελούν μέρος της συλλογής παραμυθιών των αδελφών Γιάκομπ και Βίλχελμ Γκριμ "Παιδικά και οικογενειακά παραμύθια", η οποία εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1812. Αυτή η συλλογή παραμυθιών και η Βίβλος του Λουθήρου αποτελούν τα πιο γνωστά και διαδεδομένα βιβλία της γερμανικής πολιτιστικής ιστορίας στον κόσμο. Έχει μεταφραστεί σε 160 γλώσσες. Τι κάνει τη συλλογή παραμυθιών τόσο ελκυστική; 

Τα παραμύθια είναι οικουμενικά, μεταδίδουν πανανθρώπινες αξίες και μας βοηθούν να βρούμε τον ηθικό μας προσανατολισμό: αμέσως αναγνωρίζουμε ποιό είναι το καλό και το κακό και –σε αντίθεση με την „πραγματική“ ζωή- στα παραμύθια νικητής βγαίνει πάντα το καλό. Τα παραμύθια είναι προϊόν της φαντασίας και δεν βασίζονται όπως οι μύθοι και οι θρύλοι σε πραγματικά γεγονότα. Οι τόποι στους οποίους διαδραματίζονται μπορούν να βρίσκονται οπουδήποτε. Οι βασικοί ήρωες αντιπροσωπεύουν χαρακτήρες που όλοι γνωρίζουμε: η κακιά μητριά, η όμορφη πριγκίπισσα, ο ηρωικός σωτήρας. 

Η έκθεση είναι δομημένη σε επτά σταθμούς και σας ξεναγεί στα σημαντικότερα μοτίβα των γερμανικών παραμυθιών. Ταυτόχρονα επιχειρείται ο παραλληλισμός με τη σημερινή νεανική και ποπ κουλτούρα, ώστε να προσελκυσθεί το ενδιαφέρον των μαθητών και μαθητριών. Ο σχεδιασμός της έκθεσης έγινε σύμφωνα με τις σύγχρονες αρχές της διδακτικής, γι’ αυτό και οι επισκέπτες καλούνται σε πολλά σημεία να ακούσουν, να δουν και να πάρουν ενεργά μέρος. Η σύλληψη της ιδέας και η πραγματοποίηση της έκθεσης έγιναν από την Krafthaus της Κολωνίας, ένα ατελιέ με πολλές διακρίσεις. 

Πηγή : www.goethe.de